|
||
Avion de combat polyvalent russe -- Russian multirole combat aircraft -- Rosyjski wielozadaniowy samolot bojowy -- Russisches KampfflugzeugDonnées techniques -- Technical data -- Dane techniczne -- Technische Dateien Watch the video! click here Le Su-27 est un avion de grande autonomie, pouvant emporter une large gamme d'armement et est très maniable et agile. Il est principalement utilisé pour des missions de supériorité aérienne mais peut servir dans presque tous les types de missions. Il a été à l'origine conçu comme concurrent des F-15 et F-16. C'est actuellement le seul avion capable de réaliser le "cobra". Environ 680 Su-27 ont été construits par l'URSS (puis la Fédération de Russie) et 400 sont en service dans l'Armée de l'Air Russe. Plusieurs dizaines sont également utilisés par les pays de la Communauté des Etats Indépendants. Les principaux clients actuellement sont la Chine et l'Inde. Le Su-27SKM est une version monoplace du Su-27SK (nom de code OTAN "Flanker B") qui est une version export du Su-27 (K pour Комерсант, "Komersant").
Le Su-27 en Russie:
The Su-27 is an airplane with large range, high armament and very high agility. It is most used in air-superiority missions though it can perform almost all combat operations. It was originally designed to challenge the F-15s and F-16s. It is now the only aircraft able to do the "cobra". Around 680 Su-27s have been built in the USSR (and then by the Russian Federation) and 400 are currently used by the Russian Tactical Air Force. Many Su-27s are also in service in the Community of Independant States. Nowadays Su-27's main customers are China and India. The Su-27SKM is a single-seat version of the Su-27SK (NATO code name "Flanker B") which is an export version of the Su-27 (K stands for Комерсант, "Komersant").
The Su-27 in Russia:
Su-27 jest samolotem o bardzo dużym zasięgu, o dużym uzbrojeniu i jest bardwo zwrotny. Jest głównie używany w celu "oczyszczania" nieba z nieprzyjacielskich jednostek (co jest nazywane w języku NATO-wskim jako "air superiority"), lecz może brać udział we wszystkich rodzajach misji. Jest to jedyny samolot na świecie, który jest w stanie robić "kobrę". Około 680 zostało wyprodukowanych w ZSRR (póżniej w Rosji) i 400 jest używanych przez Rosyjskie Siły Powietrzne. Wiele Su-27 jest używanych przez kraje Wspólnoty Niepodległych Państw. Aktualnie największymi klientami Su-27 są Chiny i Indie. Su-27SKM jest jedno-miejscową zersją Su-27SK (nazywany przez NATO "Flanker B"), który z kolei jest wersją eksportową Su-27 (K pochodzi od Комерсант, "Komersant").
Su-27 w Rosji:
Die Su-27 ist ein einsitziger Lufkampf- und Abfangjäger mit grosser Reichweite, Bewaffnung und der sehr wendig ist. Obwohl die Su-27 vor allem als Luftüberlegenheitsjäger gebraucht ist, kann es in allerlei Missionen teilnehmen. Es war als Gegensücke der Amerikanischen F-15, F-16 und F-14 entwurft. Es ist heutzutage das einzige Flugzeug, das Cobra-Manöver durchführen kann. Etwa 680 Su-27 wurden in der Swojetischen Union (dann in Rußland) geproduziert und etwa 400 wurden von der Russische Luftwaffe gebraucht und viele sind von der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten gebraucht. Heutzutage die größte Käufern des Su-27 sind Indien und China. Die Su-27SKM ist eine ensitzige Version des Su-27SK ("Flanker B"), das eine Export-Version des Su-27 (K meint Комерсант, "Komersant") ist.
Die Su-27 un Rußland:
|
Cliquez sur les photos pour les agrandir Click on the pics to expand them Kliknij na zdjęcia aby je powiększyc
All pictures by M. Zacharz at the Paris Air Show, june 2005.
|
Copyright © 2005-2007 by M. K. M. Zacharz